| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 27, 12 |
| 1992 I har jo alle sammen set det, hvorfor kommer I så med den tomme snak? | 1931 se, selv har I alle set det, hvi har I så tomme tanker? | ||
| 1871 Se, I have jo alle set det; hvorfor nære I da en saadan Forfængelighed? | 1647 See / i alle / i hafve seet (det) Oc hvi vildfe i da vorde saa aldelis forfængelige? | ||
| norsk 1930 12 I har jo alle selv sett det; hvorfor fører I da så tom en tale? | Bibelen Guds Ord Sannelig, dere har jo alle sett det, hvorfor kommer dere da med tomhet til ingen nytte? | King James version Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain? |