Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 27, 13


1992
Det er den lod, Gud tildeler den uretfærdige, det er den del, voldsmænd får fra den Almægtige.
1931
Det er den gudløses lod fra Gud, arven, som voldsmænd får fra den almægtige:
1871
Dette er et ugudeligt Menneskes Del hos Gud og Voldsmænds Arv, som de faa af den Almægtige.
1647
Denne er et ugudeligt Menniskis Deel hos Gud / oc Tyranners Arf / som de skulle faa af den Allmæctigste.
norsk 1930
13 Dette er det ugudelige menneskes lodd hos Gud og den arv som voldsmennene får av den Allmektige:
Bibelen Guds Ord
Dette er det ugudelige menneskets del hos Gud, og den arv voldsmennene får fra Den Allmektige:
King James version
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

svenske vers