Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 27, 17


1992
så lad ham samle, men den retfærdige skal klæde sig i det, og de skyldfrie skal dele sølvet.
1931
han samler, men den retfærdige klæder sig i dem, og sølvet arver den skyldfri;
1871
da samler han det vel, men den retfærdige skal iføre sig det, og den uskyldige skal dele Pengene.
1647
Da skal hand vil berede det / men den Retfærdige skal iføre sig det : oc den uskyldige skal udskifte Penninge.
norsk 1930
17 så blir det de rettferdige som klær sig med det han har samlet, og sølvet skal de skyldfrie dele.
Bibelen Guds Ord
skal den rettferdige kle seg med det han samler, og den uskyldige skal fordele sølvet.
King James version
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

svenske vers