Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 27, 20


1992
Rædslerne indhenter ham som vandmasser, en nat fejer stormen ham væk.
1931
rædsler når ham som vande, ved nat river stormen ham bort;
1871
Forskrækkelser skulle gribe ham som Vande, en, Hvirvelvind skal bortstjæle ham om Natten.
1647
Forfærdelse skal falde ofver hanenm som Vand: En hverelvind skal bortstiæle hannem om Natten.
norsk 1930
20 Som en vannflom innhenter redsler ham, om natten fører en storm ham bort.
Bibelen Guds Ord
Redsler innhenter ham som en flodbølge. Stormen stjeler ham bort om natten.
King James version
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

svenske vers