Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 27, 22


1992
Skånselsløst kaster den sig mod ham, den er så voldsom, at han må tage flugten.
1931
Skånselsløst skyder han på ham, i hast må han fly fra hans hånd;
1871
Og Gud skal skyde paa ham og ikke spare; med Il skal han ville fly fra hans Haand.
1647
Oc hand skal kaste saadant ofver hannem / oc icke spare : hand skal vilde fly hastig fra hans Haand.
norsk 1930
22 Gud skyter sine piler mot ham og sparer ham ikke; for hans hånd flyr han i hast.
Bibelen Guds Ord
For det er Han som står imot ham, og Han sparer ham ikke. Han flykter fortvilet fra Hans hånd.
King James version
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

svenske vers