Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 28, 5


1992
Fra jorden kommer brødet, men dybt nede forvandles den som med ild.
1931
Af jorden fremvokser brød, imedens dens indre omvæltes som af ild;
1871
Af Jorden fremkommer Brød, men indeni omvæltes den som af Ild.
1647
Af Landet udkom Brød / oc der under blef det forvent som Jld.
norsk 1930
5 Av jorden kommer det brød; men inne i den blir alt veltet om som av ild.
Bibelen Guds Ord
Og jorden, fra den kommer brødet, men der i det indre blir den omveltet, som av ild.
King James version
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

svenske vers