Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 28, 8


1992
Stolte vilddyr færdes ikke ad den, løven betræder den ikke.
1931
den trædes ikke af stolte vilddyr, løven skrider ej frem ad den.
1871
De stolte Dyr have ikke betraadt den, og ingen Løve har gaaet ad den.
1647
Stoltheds Børn hafve icke traadt der paa : ingen stærck Løve hafver gaait der paa
norsk 1930
8 stolte rovdyr har ikke trådt på den, ingen løve har skredet frem over den.
Bibelen Guds Ord
Stolthetens sønner har ikke gått på den, og løven har ikke løpt fram langs den.
King James version
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

svenske vers