Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 28, 14


1992
Dybet siger: "Den er ikke hos mig!" Havet siger: "Hos mig er den ikke!"
1931
dybet siger: »I mig er den ikke!« Havet: »Ej heller hos mig!«
1871
Afgr unden siger: Den er ikke i mig, og Havet siger: Den er ikke hos mig.
1647
Afgrunden siger : den er icke i mig : Oc hafvet siger : den er icke hos mig:
norsk 1930
14 Dypet sier: I mig er den ikke, og havet sier: Den er ikke hos mig.
Bibelen Guds Ord
Dypet sier: "I meg er den ikke." Og havet sier: "Hos meg er den ikke."
King James version
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.

svenske vers