Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 28, 16


1992
den kan ikke erhverves for Ofir?guld, for kostbare shoham?sten eller safirer.
1931
den opvejes ikke med ofirguld, med kostelig sjoham eller safir;
1871
Den kan ikke opvejes med Guld fra Ofir, ej heller med den dyrebare Onyks og Safir.
1647
Den kand icke regnis ved Ophirs Gud / ved den kostelige Onych oc Saphir.
norsk 1930
16 Den opveies ikke med Ofirs gull, med den dyre onyks og safir.
Bibelen Guds Ord
Den kan ikke veies mot gull fra Ofir, mot dyrebar onyks eller safir.
King James version
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

svenske vers