| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 28, 17 |
| 1992 Hverken guld eller glas står mAl med den, den kan ikke byttes ud med kar af det reneste guld, | 1931 guld og glar kan ej måle sig med den, den fås ej i bytte for gyldne kar, | ||
| 1871 Den kan ikke vurderes lige med Guld og Krystal; man kan ikke tilbytte sig den for Kar af fint Guld. l | 1647 Guld oc Demanter kunde icke være den lige : mand kand icke vesle den for Klenod af kosteligt Guld. | ||
| norsk 1930 17 Gull og glass kommer ikke op imot den, og en kan ikke bytte den til sig for kar av fint gull. | Bibelen Guds Ord Verken gull eller glass kan sammenlignes med den, og den kan ikke byttes i smykker av fint gull. | King James version The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold. |