| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 28, 19 |
| 1992 Nubierens topas står ikke mål med den, den kan ikke erhverves for det pure guld. | 1931 ætiopiens topas kan ej måle sig med den, den opvejes ej med det rene guld. | ||
| 1871 Topazer af Morland kunne ikke vurderes lige imod den; den kan ikke opvejes med det rene Guld. | 1647 Topaz af Morland kand icke regnis lige mod den : den kand icke regnis ved det reene Guld. | ||
| norsk 1930 19 Etiopias topas kommer ikke op imot den; den kan ikke opveies med det reneste gull. | Bibelen Guds Ord Topasen fra Kusj kan ikke sammenlignes med den, og den kan ikke verdsettes i rent gull. | King James version The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold. |