Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Jobs bog 29, 2

	1992 Gid alt var som i gamle dage, som dengang Gud beskyttede mig	1931 Ak, havde jeg det som tilforn, som dengang Gud tog sig af mig,

1871 Gid jeg var som i de forrige Maaneder, som i de Dage, da Gud bevarede mig		1647 O ad jeg va rmig lige som i de gamle Maanede / lige som i de Dage / i hvilcke Gud bevarede mig.
norsk 1930 2 Å, om jeg hadde det som i fordums måneder, som i de dager da Gud vernet om mig,	Bibelen Guds Ord "Å, om jeg kunne være som i månedene som var, som i dagene da Gud våket over meg.	King James version Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;