Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 29, 3


1992
Og lod sin lampe lyse over mit hoved, så jeg ved dens lys kunne vandre i mørket.
1931
da hans lampe lyste over mit hoved, og jeg ved hans lys vandt frem i mørke,
1871
da hans Lampe lyste over mit Ho ved, da jeg gik igennem Mørke ved hans Lys;
1647
Der hand lod sit LIus skinne ofver mit Hofvet / (der) jeg gick igiennem Mørcket ved hans Lius.
norsk 1930
3 da hans lampe skinte over mitt hode, da jeg ved hans lys vandret gjennem mørket,
Bibelen Guds Ord
Da lyste Hans lampe over mitt hode, ved Hans lys kunne jeg vandre i mørket.
King James version
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;

svenske vers