Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 29, 4


1992
Sådan havde jeg det i mine velmagtsdage, da Gud skærmedemit telt,
1931
som i mine modne år, da Guds fortrolighed var over mit telt,
1871
som det var med mig i min Høsts Dage, der Guds Fortrolighed var over mit Telt;
1647
Lige som da jeg var i min ungdoms Dage / der Guds Løndom var ofver mit Pauluun.
norsk 1930
4 slik som jeg hadde det i min modne manndoms dager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt,
Bibelen Guds Ord
Slik var jeg i min manndoms dager, da Guds fortrolighet hvilte over mitt telt.
King James version
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;

svenske vers