Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 29, 6


1992
da jeg kunne bade mine fødder i tykmælk, og oliestrømme flød til mig fra klippen.
1931
da mine fødder vaded i fløde, og olie strømmede, hvor jeg stod,
1871
da mine Trin badede sig i Mælk, og Klippen hos mig udgød Oliebække;
1647
Der jeg toode mine Trin i Smø : oc Klipperne udgydede mig Olie-bæcke.
norsk 1930
6 da mine føtter badet sig i melk, og berget ved mitt hus lot bekker av olje strømme frem!
Bibelen Guds Ord
Da var mine skritt badet i fet melk, og klippen lot det strømme olje ut til meg.
King James version
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;

svenske vers