Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 29, 11


1992
Når de hørte mig, priste de mig, når de så mig, roste de mig.
1931
øret hørte og priste mig lykkelig, øjet så og tilkendte mig ære.
1871
Thi det Øre, som hørte, priste mig salig, og det Øje, som saa mig, gav mig Vidnesbyrd.
1647
Naar et Øre hørde (mig) da prjsede det mig salig : Oc naar et Øye saae mig / da rosede det mig.
norsk 1930
11 Enhver som hørte om mig, priste mig lykkelig, og hver den som så mig, gav mig lovord.
Bibelen Guds Ord
Det øret som hørte, velsignet meg, og det øyet som så, gav meg godt vitnesbyrd.
King James version
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

svenske vers