| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 29, 12 |
| 1992 Jeg reddede den hjælpeløse, der råbte om hjælp, den faderløse og den, som ingen hjælper havde. | 1931 Thi jeg redded den arme, der skreg om hjælp, den faderløse, der savned en hjælper; | ||
| 1871 Thi jeg reddede den fattige, som skreg, og den faderløse, som ingen Hjælper havde. | 1647 Thi jeg reddede den Fattige / der hand skreg : Oc den Faderløse som hafde ingen Hielpere. | ||
| norsk 1930 12 For jeg berget armingen som ropte om hjelp, og den farløse som ingen hjelper hadde. | Bibelen Guds Ord For jeg utfridde den fattige som ropte, den farløse som ingen hjelper hadde. | King James version Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. |