Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 29, 19


1992
at mine rødder skulle suge vand til sig og duggen lægge sig på mine grene,
1931
min rod kan vand komme til, duggen har nattely i mine grene;
1871
Min Rod skal aabne sig for Vandet, og Duggen skal blive om Natten paa mine Grene.
1647
Min Rod var udbred hos Vand : oc Duggen blef paa min Høst.
norsk 1930
19 Min rot skal ligge åpen for vann, og nattens dugg skal falle på mine grener.
Bibelen Guds Ord
Min rot folder seg ut til vannene, og duggen ligger hele natten på min gren.
King James version
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

svenske vers