Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 29, 22


1992
Når jeg havde talt, tog ingen til genmæle, mine ord faldt som regndråber på dem.
1931
ingen tog ordet, når jeg havde talt, mine ord faldt kvægende på dem;
1871
Havde jeg talt, toge de ikke igen til Orde, og min Tale faldt som Draaber over dem;
1647
De talede icke igien efter mit Ord oc min Tale dryppede paa dem.
norsk 1930
22 Når jeg hadde talt, tok de ikke til orde igjen, og min tale dryppet ned over dem.
Bibelen Guds Ord
Etter at jeg hadde talt mine ord, svarte de ikke, men min tale senket seg over dem.
King James version
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

svenske vers