| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 29, 24 |
| 1992 Jeg smilede til dem, og de fattede mod, mit ansigt lyste mod dem, og de gav ikke op. | 1931 Mistrøstige smilte jeg til, mit åsyns lys fikde ej til at svinde. | ||
| 1871 Jeg smilte til dem, der vare mistrøstige; og de bragte ikke mit Ansigts Lys til at svinde. | 1647 Jeg loo af dem / de trooede icke oc de foractede icke mit Ansictis Lius. | ||
| norsk 1930 24 Når de var motløse, smilte jeg til dem, og mitt åsyns lys kunde de ikke formørke. | Bibelen Guds Ord Jeg oppmuntret dem når de ikke kunne tro, mitt ansikts lys foraktet de ikke. | King James version If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down. |