Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 30, 9


1992
Men nu synger de nidviser om mig, og snakken går om mig.
1931
Men nu er jeg hånsang for dem, jeg er dem et samtaleemne;
1871
Men nu er jeg bleven en Spottesang for dem og maa tjene dem til Snak.
1647
Men nu er jeg blefven deres Strengeleeg : oc maa være dem til Snack.
norsk 1930
9 Og nu er jeg blitt til en spottesang og et ordsprog for dem.
Bibelen Guds Ord
Men nå er jeg blitt deres spottesang, ja, jeg er blitt deres ordtak.
King James version
And now am I their song, yea, I am their byword.

svenske vers