| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 30, 17 |
| 1992 Om natten borer det i mine knogler, smerterne gnaver ustandseligt i mig. | 1931 natten borer i mine knogler, aldrig blunder de nagende smerter. | ||
| 1871 Natten gennemborer mine Ben, saa at de falde af mig, og mine nagende Smerter hvile ikke. | 1647 Om Natten ginnemborer mand mine Been i mig : oc min Adre hafve icke Hvile. | ||
| norsk 1930 17 Natten gjennemborer mine ben, så de faller av, og min verk og pine hviler ikke. | Bibelen Guds Ord Det er natt, mine bein blir gjennomboret i meg, og min tærende smerte hviler aldri. | King James version My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest. |