Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 30, 21


1992
Ubarmhjertigt har du vendt dig mod mig; med hård hånd angriber du mig.
1931
grum er du blevet imod mig, forfølger mig med din vældige hånd.
1871
Du har forvendt dig til at være grum imod mig; du modstaar mig med din Haands Styrke.
1647
Du hafver forvent dig / til være grum mod mig : Du truer mig med din Haands Styrcke.
norsk 1930
21 Du er blitt grusom mot mig, med din sterke hånd forfølger du mig.
Bibelen Guds Ord
Du har vendt Deg mot meg i grusomhet. Med Din sterke hånd forfølger Du meg.
King James version
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

svenske vers