| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 30, 22 |
| 1992 Du sætter mig op på stormen og lader den fare af sted med mig, dens rasen gennemryster mig. | 1931 Du løfter og vejrer mig hen i stormen, og dens brusen gennemryster mig; | ||
| 1871 Du løfter mig op i Stormvejret, du lader mig fare hen, og du lader mig forgaa i dets Brag. | 1647 Du løfter mig op ofver Væjret / du lader mig fare der : oc du smelter mig aldelis. | ||
| norsk 1930 22 Du løfter mig op i stormen, du lar mig fare avsted, og du lar mig forgå i dens brak; | Bibelen Guds Ord Du løfter meg opp til stormen og lar meg ri av sted på den. Du lar meg forgå mens den raser. | King James version Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance. |