| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 30, 25 |
| 1992 Har jeg ikke grædt over den, der har det hårdt? Har jeg ikke sørget over den fattige? | 1931 Mon ikke jeg græder over den, som havde det hårdt, sørgede ikke min sjæl for den fattiges skyld? | ||
| 1871 Eller græd jeg ikke for den, som havde haarde Dage? ynkedes min Sjæl ikke over den fattige? | 1647 Dog der jeg ventede got / kom det onde : | ||
| norsk 1930 25 Gråt jeg ikke selv over den som hadde hårde dager? Sørget ikke min sjel over den fattige? | Bibelen Guds Ord Har ikke jeg grått for dem på den tunge dag? Har ikke min sjel sørget over den fattige? | King James version Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor? |