| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 30, 28 |
| 1992 Jeg går sørgende omkring, der er ingen sol; jeg står frem i forsamlingen og råber om hjælp. | 1931 trøstesløs går jeg i sorg, i forsamlingen rejser jeg mig og råber; | ||
| 1871 Jeg gaar sort, uden Sol, jeg staar op, jeg skriger i Forsamlingen. | 1647 Jeg gaar sort / foruden Soel. Jeg staar op / jeg raaber i Meenigheden | ||
| norsk 1930 28 Sort går jeg omkring, men ikke av solens hete; midt iblandt folk reiser jeg mig og roper om hjelp. | Bibelen Guds Ord Jeg går dyster av sorg, uten å se sollyset. Jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp. | King James version I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation. |