Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 31, 1


1992
Jeg sluttede den pagt med mine øjne, at jeg ikke ville kaste dem på en jomfru;
1931
Jeg sluttede en pagt med mit øje om ikke at se på en jomfru;
1871
Jeg gjorde en Pagt med mine Øjne, og hvad skulde jeg agte paa en Jomfru?
1647
XXXI. Cap. JEg giorde en Pact med mine Øyne : Hvad skulde jeg da acte paa nogen Jomfrue?
norsk 1930
31 En pakt hadde jeg gjort med mine øine, at jeg ikke skulde se på en jomfru.
Bibelen Guds Ord
Jeg har sluttet en pakt med mine øyne, at jeg ikke skulle se med begjær på en jomfru.
King James version
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

svenske vers