Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 31, 2


1992
hvilken lod ville jeg ellers få fra Gud i det højeste, hvilken del fra den Almægtige i himlen?
1931
hvad var ellers min lod fra Gud hist oppe, den arv, den almægtige gav fra det høje?
1871
Og hvad for en Lod vilde Gud have givet ovenfra og hvad for en Arv den Almægtige fra det høje?
1647
Oc hvad er den Deel som Gud gifver her ofven af? Oc den Arf som den Allmæctigste gifver af det Høye?
norsk 1930
2 Hvad lodd vilde jeg ellers få av Gud i himmelen, eller hvad arv av den Allmektige i det høie?
Bibelen Guds Ord
For hva ville ellers bli meg tildelt av Gud der oppe, og hva ville ellers være arven fra Den Allmektige i det høye?
King James version
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?

svenske vers