Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 31, 6


1992
Gid Gud ville veje mig på retfærdigheds vægt, for så ville han erkende min uskyld.
1931
på rettens vægtskål veje han mig, så Gud kan kende min uskyld
1871
han veje mig paa Retfærdigheds Vægtskaaler, og Gud kende min Uskyldighed -
1647
Saa maa hand veye mig i Rætferdigheds veyskaale : oc Gud skal kiende min Fromhed.
norsk 1930
6 - la Gud veie mig på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld -
Bibelen Guds Ord
så la Ham veie meg på rettferdighetens vekt, så Gud kan kjenne min uskyld.
King James version
Let me be weighed in an even balance that God may know mine integrity.

svenske vers