Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Jobs bog 31, 16

	1992 Har jeg nægtet de svage, hvad de ønskede? Har jeg slukket Iyset i enkers øjne?	1931 Har jeg afslået ringes ønske, ladet enkens øjne vansmægte,

1871 dersom jeg har nægtet de ringe deres Begæring og ladet Enkens Øjne vansmægte, l		1647 Hafver jeg sagd ney mod de Fattiges Begæring / oc fortæret Enckernes Øyne?
norsk 1930 16 Har jeg nektet fattigfolk det de ønsket, og latt enkens øine tæres bort?	Bibelen Guds Ord Har jeg nektet de fattige det de ønsket seg eller bare latt enkens øyne slokne?	King James version If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;