| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 8, 55 |
| Den Nye Aftale Hun begyndte at trække vejret igen og rejste sig op, og Jesus sagde til forældrene at de skulle give hende noget at spise. | 1992 Da vendte hendes ånd tilbage, hun stod straks op, og han gav dem besked om at give hende noget at spise. | 1948 Da vendte hendes ånd tilbage, og hun stod straks op; og han bød, at de skulle give hende noget at spise. | |
| Seidelin Pigens ånd vendte tilbage til hende, og hun stod op med det samme. Og Jesus gav besked om, at de skulle give hende noget at spise. | kjv dk Og hendes ånd kom igen, og hun rejste sig straks op: og han befalede at give hende mad. | ||
| 1907 Og hendes Ånd vendte tilbage, og hun stod straks op; og han befalede, at de skulde give hende noget at spise. | 1819 55. Og hendes Aand kom igjen, og hun stod strax op; og han befoel, at han skulde give hende at æde. | 1647 Oc hendis Aand kom igien / oc hun stod strax op: Oc hand befalde ad man skulde gifve hende ad æde. | |
| norsk 1930 55 Da vendte hennes ånd tilbake, og hun stod straks op; og han bød at de skulde gi henne mat. | Bibelen Guds Ord Da vendte hennes ånd tilbake, og hun stod opp med det samme. Og Han bød at hun skulle få noe å spise. | King James version And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat. |
| 8:49 - 55 3SM 296.2 8:49 - 56 DA 342-3, 786; MM 204; 1SM 304 info |