| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 31, 19 |
| 1992 Hvis jeg har set en, der var ved at gå til grunde uden klæder, eller en fattig uden noget at hylle sig i, | 1931 Har jeg set en stakkel blottet for klæder, en fattig savne et tæppe | ||
| 1871 dersom jeg har set en forkommen, uden Klæder, og at den fattige intet Dække havde; | 1647 Hafver jeg seit nogen omkomme for hand hafde icke Klæder / oc (gaf) icke den Arme klæder? | ||
| norsk 1930 19 Har jeg kunnet se en ulykkelig uten klær eller en fattig uten et plagg å ha på sig? | Bibelen Guds Ord Kunne jeg se på at noen gikk til grunne fordi de manglet klær, eller at en fattig mann ikke hadde noe å dekke seg med? | King James version If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; |