Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 31, 20


1992
hvis hans lænder ikke takkede mig for varmen af ulden fra mine lam,
1931
visselig nej, hans hofter velsigned mig, når han varmed sig i uld af mine lam.
1871
dersom hans Lænder ikke have velsignet mig, medens han varmede sig ved Ulden af mine Faar;
1647
Hafver icke hans Lender velsignit mig / da hand varmede sig af mine Faaris uld?
norsk 1930
20 Måtte ikke hans lender velsigne mig, fordi han fikk varme sig med ull av mine får?
Bibelen Guds Ord
Var det ikke slik at hans liv velsignet meg, da han fikk varme seg med ullen fra mine sauer?
King James version
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

svenske vers