Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 31, 22


1992
måtte da min skulder falde fra ryggen og min arm gå af led!
1931
så falde min skulder fra nakken, så rykkes min arm af led!
1871
Da gid min Skulder maa falde fra Skulderbladet, og min Arm brydes fra Armpiben!
1647
Da fald emin Skulder fra Axleene / oc min Arm brøste fra Albuen.
norsk 1930
22 Gid da min skulder må falle fra sitt ledd, og min arm bli brutt løs fra sin skål!
Bibelen Guds Ord
la da bare min skulder løsne fra sitt feste, og min arm brytes av fra skulderen!
King James version
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

svenske vers