| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 31, 23 |
| 1992 For så var rædslen kommet over mig som en ulykke fra Gud, og mod hans højhed kunne jeg ikke holde stand. | 1931 Thi Guds rædsel var kommet over mig, og når han rejste sig, magted jeg intet! | ||
| 1871 Thi en Rædsel vilde være kommen over mig, en Ulykke fra Gud, og imod hans Højhed formaaede jeg intet. | 1647 Thi det var en Fryct for mig ad Gud forderfver / oc ad jeg kunde icke frje mig for hans Høyhed. | ||
| norsk 1930 23 For Guds straff fylte mig med redsel, og mot hans velde maktet jeg intet. | Bibelen Guds Ord For jeg blir slått av redsel når Gud bringer undergang, og mot Hans storhet makter jeg ingen ting. | King James version For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure. |