Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 31, 37


1992
For jeg kan aflægge regnskab for hvert skridt, som en fyrste kan jeg nærme mig ham.
1931
svared ham for hvert eneste skridt og mødte ham som en fyrste.
1871
Jeg vil tilkendegive ham ethvert af mine Skridt, som en Fyrste vil jeg nærme mig ham.
1647
Jeg vilde gifve hannem Tallet paa mine gange tilkiende: Jeg vilde lade hannem komme nær til mig som en Første.
norsk 1930
37 jeg skulde gjøre ham regnskap for alle mine skritt, som en fyrste skulde jeg møte ham.
Bibelen Guds Ord
Jeg ville avlegge regnskap for Ham over min ferd. Som en fyrste skulle jeg tre fram for Ham.
King James version
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

svenske vers