| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 31, 40 |
| 1992 så lad der gro tidsler i stedet for hvede og ukrudt i stedet for byg. Det var afslutningen på Jobs tale. | 1931 så gro der tjørn for hvede og ukrudt i stedet for byg! Her ender Jobs ord. | ||
| 1871 o Gid da vokse Tjørn i Stedet for Hvede, og Ukrudt i Stedet for Byg; -- Jobs Ord have Ende. | 1647 Da opvoxe mig Tidsel for Hved / oc ukrud for Biug. Jobs Ord hafde Ende. | ||
| norsk 1930 40 gid det da må vokse torner på min aker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord. | Bibelen Guds Ord da må det vokse klunger i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg!" Jobs ord er slutt. | King James version Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended. |