Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 32, 3


1992
og mod hans tre venner, fordi de ikke kunne finde på noget at sige, skønt de anså Job for skyldig.
1931
og på hans tre venner, fordi de ikke fandt noget svar og dog dømte Job skyldig.
1871
Hans Vrede optændtes ogsaa imod hans tre Venner, fordi de ikke fandt paa noget Svar og alligevel holdt Job for ugudelig.
1647
Hand blef oc saare vred paa hans tre Venner / fordi de funde ignen Svar / oc fordømde ( dog) Job.
norsk 1930
3 og mot hans tre venner optendtes hans vrede, fordi de ikke fant noget svar og allikevel dømte Job skyldig.
Bibelen Guds Ord
Også mot hans tre venner ble hans vrede opptent, for de hadde ikke funnet noe svar, og likevel fordømte de Job.
King James version
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

svenske vers