Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 32, 7


1992
jeg tænkte: Lad alderdommen tale, lad den høje alder forkynde visdom.
1931
jeg tænkte: »Lad alderen tale og årenes mængde kundgøre visdom!«
1871
Jeg sagde: Lad Dagene tale, og Aars Mangfoldighed kundgøre Visdom!
1647
Jeg tænckte : Lad Dagene tale / oc Aares Mangfoldighed / kundgiøre Vjsdom:
norsk 1930
7 Jeg tenkte: La alderen tale og de mange år forkynne visdom!
Bibelen Guds Ord
Jeg sa: Det er de mange dager som må tale, og de mange år som skal gjøre visdommen kjent.
King James version
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

svenske vers