Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 32, 14


1992
Hans ord var ikke henvendt til mig, og jeg vil ikke svare ham, som I har gjort.
1931
Mod mig har han ikke rettet sin tale, og med eders ord vil jeg ikke svare ham.
1871
Men imod mig har han ikke stillet sin Tale, og med eders Ord vil jeg ikke give ham Svar.
1647
Nu hand hafver icke stillit Tale mod mig / oc jeg vil icke svare hannem / efter eders Tale.
norsk 1930
14 Han har jo ikke rettet sin tale mot mig, og med eders ord vil jeg ikke svare ham.
Bibelen Guds Ord
Han har ikke rettet sin tale mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.
King James version
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

svenske vers