Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 32, 15


1992
De er skrækslagne, de kan intet sige, for dem er ordene sluppet op;
1931
De blev bange, svarer ej mer, for dem slap ordene op.
1871
De ere blevne forskrækkede, de kunne ikke svare mere, borte ere Ordene for dem. l
1647
De vare forfærdede / De kunde icke meere svare : de kunde icke meere tale.
norsk 1930
15 De er forferdet og svarer ikke mere; ordene er blitt borte for dem.
Bibelen Guds Ord
De er forferdet og kan ikke svare mer, all tale har forlatt dem.
King James version
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

svenske vers