| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 8, 15 |
| Den Nye Aftale Jesus tog hendes hånd, og feberen forsvandt med det samme. Så stod hun op af sengen og lavede mad til ham. | 1992 Han tog hendes hånd, og feberen forlod hende, og hun stod op og sørgede for ham. | 1948 Da rørte han ved hendes hånd, og feberen forlod hende, og hun stod op og vartede ham op. | |
| Seidelin Han rørte ved hendes hånd, feberen var borte, og hun stod op og sørgede for gæsten. | kjv dk Og han rørte ved hendes hånd, og feberen forlod hende: og hun stod op, og betjente dem. | ||
| 1907 Og han rørte ved hendes Hånd, og Feberen forlod hende, og hun stod op og vartede ham op. | 1819 15. Og han rørte ved hendes Haand, og Feberen forlod hende, og hun stod op og tjente dem. | 1647 Oc hand rørde ved hendis Haand / oc Kaaldesiugen forlod hende. Oc hun stod op / oc tiente dem. | |
| norsk 1930 15 og han rørte ved hennes hånd, og feberen forlot henne; og hun stod op og tjente ham. | Bibelen Guds Ord Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Og hun stod opp og tjente dem. | King James version And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them. |
| 8:14, 15 DA 259; MM 238; MH 29 8:14 - 16 LHU 167.6 info |