Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 32, 18


1992
Ordene hober sig op i mig, ånden i mit indre driver mig;
1931
Thi jeg er fuld af ord, ånden i mit bryst trænger på;
1871
Thi jeg er fuld af Taler; Aanden i mit Indre trænger paa.
1647
Thi jeg er fuld af Tale : en Aand i min Buug trænger mig.
norsk 1930
18 For jeg er full av ord; ånden i mitt indre driver mig.
Bibelen Guds Ord
For jeg er full av ord. Ånden i mitt indre tvinger meg.
King James version
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.

svenske vers