Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 32, 21


1992
Jeg vil ikke gøre forskel på folk, jeg vil ikke smigre noget menneske;
1931
Forskel gør jeg ikke og smigrer ikke for nogen;
1871
l Ikke vil jeg anse nogens Person, og jeg vil ikke smigre for noget Menneske;
1647
Jeg vil nu ingen Persone ansee : oc jeg vil icke bruge (stoor) Titel til nogen.
norsk 1930
21 Jeg vil ikke ta parti for nogen, og jeg vil ikke smigre for noget menneske;
Bibelen Guds Ord
Jeg ber bare, la meg ikke ta parti for noen. Og la meg ikke smigre noe menneske,
King James version
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

svenske vers