| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 32, 22 |
| 1992 jeg kender ikke til at smigre, for så ville min skaber snart rive mig bort. | 1931 thi at smigre bruger jeg ikke, snart rev min skaber mig ellers bort! | ||
| 1871 thi jeg forstaar ikke at smigre; lettelig vilde min Skaber rive mig bort. | 1647 Thi jeg veed icke ad bruge Title : min Skabere motte tage mig bort ingen en liden Stund. | ||
| norsk 1930 22 for jeg forstår ikke å smigre; ellers kunde min skaper lett rykke mig bort. | Bibelen Guds Ord for jeg vet ikke hvordan man smigrer. Da ville min Skaper snart ta meg bort. | King James version For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away. |