Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 33, 2


1992
Se, jeg åbner munden, min tunge vil tale.
1931
Se, jeg har åbnet min mund, min tunge taler i ganen;
1871
Se nu, jeg har opladt min Mund, min Tunge taler allerede ved min Gane.
1647
See nu / jeg hafver opladit min Mund : oc min Tugne hafver talit i min Mund.
norsk 1930
2 Se, jeg har åpnet mine leber, allerede taler min tunge i min munn.
Bibelen Guds Ord
Se, nå åpner jeg min munn, min tunge taler i min munn.
King James version
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

svenske vers