Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 33, 7


1992
Skrækken for mig skal ikke overvælde dig, min hånd skal ikke ligge tungt på dig.
1931
rædsel for mig skal ikke skræmme dig, min hånd skal ej ligge tyngende på dig.
1871
Se, Rædsel for mig skal ikke forfærde dig, og intet Tryk fra mig skal være svart over dig.
1647
See / du tørt icke forfærdis for mig : Oc min Haand skal icke blifve svaar ofver dig.
norsk 1930
7 Redsel for mig skal ikke overvelde dig, og min myndighet ikke tynge dig.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, bli ikke skremt av frykt for meg, min byrde skal ikke tynge deg.
King James version
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

svenske vers