Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 33, 9


1992
"Jeg er ren og uden overtrædelser, jeg er pletfri og har ingen skyld.
1931
»Jeg er ren og uden brøde, lydeløs, uden skyld;
1871
Jeg er ren, uden Overtrædelse, jeg er skyldfri, og der er ingen Misgerning hos mig.
1647
Jeg er reen foruden Mizgierning / jeg er uskyldig / oc jeg hafver icke uret.
norsk 1930
9 Ren er jeg, uten brøde, plettfri er jeg og fri for misgjerning;
Bibelen Guds Ord
"Jeg er ren, uten overtredelse, jeg er ren, det er ingen urett hos meg.
King James version
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

svenske vers