Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 33, 13


1992
Hvorfor vil du føre sag mod ham, når ingen kan gendrive hans ord?
1931
Hvorfor tvistes du med ham, fordi han ej svarer på dine ord?
1871
Hvorfor har du trættet med ham, fordi han ikke gør dig Regnskab for nogen af sine Gerninger?
1647
Hvorfor hafver du trettit med hannem? Efterdi hand giør dig icke Rengskaf for nogen af sine Gierninger.
norsk 1930
13 Hvorfor går du i rette med ham? Han svarer jo ikke et eneste ord.
Bibelen Guds Ord
Hvorfor går du i rette med Ham? For Han avlegger jo ikke regnskap for noen av sine ord.
King James version
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.

svenske vers