Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 33, 14


1992
For Gud taler på en måde, og på to, men man opdager det ikke.
1931
thi på een måde taler Gud, ja på to, men man ænser det ikke:
1871
Men Gud taler een Gang og anden Gang; man agter ikke derpaa.
1647
Men Gud taler een gang / oc anden gang / (til den) som icke acter det.
norsk 1930
14 Men én gang taler Gud, ja to ganger hvis mennesket ikke akter på det.
Bibelen Guds Ord
For Gud taler både på den ene og den andre måten, uten at mennesket får tak i det.
King James version
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

svenske vers